Tất Cả Dịch Vụ
Phụ Đề Đồng Bộ
Phụ Đề
Phụ đề là cầu nối giữa nội dung của bạn và khán giả toàn cầu. Chúng tôi tạo phụ đề được định thời chuyên nghiệp cân bằng giữa dễ đọc và chính xác — tuân theo tiêu chuẩn phát sóng về độ dài dòng, tốc độ đọc và vị trí. Dù bạn cần SRT cho streaming, ASS cho anime hay phụ đề ghi trực tiếp cho mạng xã hội, chúng tôi bàn giao đúng định dạng phù hợp quy trình làm việc của bạn.
Định dạng SRT / VTT / ASS
Sẵn sàng cho nền tảng streaming
Phụ đề đa ngôn ngữ
Tuân thủ khả năng tiếp cận
Quy Trình
Quy Trình Thực Hiện
01
Phiên Âm
Phiên âm chính xác âm thanh nguồn với nhận diện người nói khi cần.
02
Dịch Thuật & Định Thời
Dòng phụ đề được định thời theo lời thoại và định dạng để dễ đọc tối đa.
03
QC & Kiểm Tra Đồng Bộ
Xem xét đồng bộ chính xác từng khung hình theo video để phát hiện lệch thời gian.
04
Xuất Định Dạng
Bàn giao theo SRT, VTT, ASS hoặc ghi trực tiếp theo yêu cầu nền tảng của bạn.