Đam mê dẫn lối,
Sự xuất sắc khẳng định chúng tôi.
Dịch vụ lồng tiếng & dịch thuật chuyên nghiệp cho phim ảnh, game và nhiều hơn nữa. Âm thanh trong sáng. Sản xuất chuẩn công nghiệp.
Bản địa hóa &
lồng tiếng đa ngôn ngữ.
Giải pháp ngôn ngữ trọn gói cho phim, short drama, game và nội dung số — từ dịch thuật, biên tập chuyển thể đến tuyển chọn giọng đọc, lồng tiếng, xử lý âm thanh và bàn giao thành phẩm.
Dịch Thuật
Bản Địa Hóa Đa Ngôn Ngữ
Dịch thuật, chuyển thể và rà soát nội dung hơn 12 ngôn ngữ cho phim, short drama, game và nội dung truyền thông — chính xác, tự nhiên và phù hợp văn hoá bản địa.
- Kịch bản phim, SRT
- Bản địa hóa game
- Nội dung marketing
- Tài liệu kỹ thuật
Lồng Tiếng Drama
Giọng Đọc Đa Dạng & Âm Thanh Trong Sáng
Giọng đọc đa dạng cho mỗi nhân vật và phong cách, thu âm với chất lượng trong sáng bằng thiết bị chuẩn công nghiệp. Câu chuyện của bạn, được thổi hồn.
- Tuyển chọn giọng nhân vật
- Thu âm chuẩn công nghiệp
- Sự chân thực cảm xúc
- Đồng bộ đa ngôn ngữ
- Đồng Bộ Khẩu Hình
Phim & Game
Điện Ảnh & Thế Giới Nhập Vai
Từ điện ảnh đến thế giới game nhập vai — chúng tôi tùy chỉnh từng sản phẩm để đáp ứng yêu cầu độc đáo của phim ảnh và truyền thông tương tác.
- Đạo diễn giọng điện ảnh
- Đồng bộ lời thoại game
- Lồng tiếng lip-sync
- Thiết kế âm thanh
Phụ Đề
Phụ Đề Đồng Bộ
Phụ đề được định thời chính xác cho mọi nền tảng — streaming, phát sóng hay mạng xã hội. Chúng tôi đảm bảo dễ đọc, chính xác và đồng bộ hoàn hảo.
- Định dạng SRT / VTT / ASS
- Sẵn sàng cho nền tảng streaming
- Phụ đề đa ngôn ngữ
- Tuân thủ khả năng tiếp cận
Chỉnh Sửa & Mixing
Chính Xác Cho Màn Trình Diễn Hoàn Hảo
Chỉnh sửa và mixing chính xác cho hiệu suất dự án tốt nhất. Chúng tôi đánh bóng từng chi tiết âm thanh để bàn giao soundscape sẵn sàng phát sóng và nhập vai.
- Giảm tạp âm & làm sạch
- Thay thế lời thoại (ADR)
- Mixing nhạc & SFX
- Mastering Dolby / stereo
Dịch Vụ Giọng AI
Công Nghệ Âm Thanh AI Thế Hệ Mới
Giải pháp AI tiên tiến bao gồm huấn luyện Text-to-Speech, Lồng Tiếng AI và xóa phụ đề tự động — nhanh chóng, có thể mở rộng và tiết kiệm chi phí.
- Huấn luyện AI TTS tùy chỉnh
- Lồng Tiếng AI
- Xóa phụ đề
- Voice cloning (được ủy quyền)
Tại Sao Chọn DtStudio?
Chúng tôi kết hợp công nghệ tiên tiến với nghệ thuật nhân văn để tạo ra âm thanh chạm đến khán giả.
Studio Chuẩn Công Nghiệp
Cơ sở thu âm hiện đại với thiết bị chuyên nghiệp, đáp ứng yêu cầu của các nền tảng phát sóng và streaming.
Chuyên Môn Đa Ngôn Ngữ
Nghệ sĩ giọng đọc và nhà ngôn ngữ học bản ngữ trong nhiều ngôn ngữ, đảm bảo tính xác thực văn hóa trong mọi dự án.
Tiến Độ Nhanh
Quy trình sản xuất hiệu quả và quản lý dự án chuyên nghiệp đảm bảo đúng deadline mà không ảnh hưởng chất lượng.
Kinh Nghiệm Thực Tiễn
500+ dự án cho đài truyền hình, studio game và thương hiệu toàn cầu — với đánh giá 5 sao từ khách hàng.
Âm Thanh Trong Sáng
Mỗi dự án đều kiểm soát chất lượng nghiêm ngặt — giảm tạp âm, mastering và xác minh đồng bộ trước bàn giao.
Đội Ngũ Giọng Đọc Đa Dạng
Đội ngũ nghệ sĩ giọng đọc chuyên nghiệp đa dạng về độ tuổi, giọng điệu và phong cách cho màn trình diễn chân thực.
Dự Án Nổi Bật
Một số công việc gần đây của chúng tôi trong lĩnh vực lồng tiếng, dịch thuật và sản xuất âm thanh AI.
Dragon's Oath
48-episode Korean drama localized into Vietnamese with full character voice cast and audio mastering.
Echoes of Aether
Full game dubbing and localization for a 40-hour open-world RPG, covering 3,000+ dialogue lines.
The Silent Horizon
Award-winning documentary dubbed into 3 languages with precise lip-sync and broadcast-quality mixing.
NovaTech Campaign
Multi-language voiceover and subtitle production for a global product launch campaign across 12 markets.
AI Voice Model — VietTTS
Custom TTS voice model trained for a regional broadcasting company, achieving near-human naturalness scores.
Stellar Warriors
26-episode children's animated series dubbed with age-appropriate voice direction and sound mixing.
Bắt Đầu Dự Án
Cho chúng tôi biết về dự án của bạn và chúng tôi sẽ phản hồi với báo giá tùy chỉnh trong vòng 24 giờ.
Thông Tin Liên Hệ
contact@dtdubbing.com
Điện Thoại / WhatsApp / WeChat
+84 943 442 778
Địa Chỉ
NV6-25, KĐT Vinaconex 9, P. Vinh Phú, Nghệ An 64000
Thời Gian Phản Hồi
Trong Vòng 24 Giờ